Baza ryb Klubu Malawi

[kotangch]

Pododawalem sporo fotek, baza nabiera kolorow.

[Perez666]

Zdjęcie przedstawiające demasoni Mozambique jest do usunięcia bo to odmiana Pombo Rocks znana z naszych akwarii...

Zdjęcie Metriaclima sp. zebra gold Kawanga jest źle opisane(jest Pseudotropheus a powinno być Metriaclima)

[kotangch]

Jakby była potrzebna jeszcze jakaś pomoc to daj znać, na pewno pomogę, dysponuje ogromem wolnego czasu tak wiec dla mnie to nie problem. I chyba jest błąd w grafice przy ps. demasoni przy odmianie (Mozambique) jest fotka odmiany (Pombo Rocks). Odmiana Mozambique wygląda troszkę inaczej, można porównać fotki na innych stronach, te nasze rozsławione demasonki pochodzi z Pombo Rocks.

Juz to zgłaszałem w starym temacie http://forum.klub-malawi.pl/viewtopic.php?f=26&t=7225&hilit=baza , dlatego prosiłem o połączenie tych dwóch tematów, żeby nie było to rozbite.

[Sir_Yaro]

Działa fajnie.

Trochę się natrudziłem z pierwszym zdjęciem bo próbowałem wkleić adres zdjęcia, ale w końcu po kilku próbach doszedłem do tego że wystarczy wkleić adres strony na której ono jest.

Spoko sprawa.

Coraz piękniejsza ta baza :-)

Dlatego przy formularzu jest dodany przyklad...

Zdjęcie przedstawiające demasoni Mozambique jest do usunięcia bo to odmiana Pombo Rocks znana z naszych akwarii...

Przesunałem

Zdjęcie Metriaclima sp. zebra gold Kawanga jest źle opisane(jest Pseudotropheus a powinno być Metriaclima)

Jest tak opisane jak jest opisane w galerii... Opisy sa automatycznie wypruwane ze strony.... zaraz poprawie

[Perez666]

ooo widzę że ktoś dodał samicę zebry gold Kawanga,rano próbowałem ale się nie dało , a specjalnie fotkę zrobiłem

[kotangch]

Ja caly dzien wrzucam foty.

[Sir_Yaro]

Widze. Przez ostatnie 20h z galerii doszlo ponad 100 zdjec...

[Sir_Yaro]

Do bazy dodałem cały rodzaj 'Peacocks' - 79 pozycji. Czy 'Peacocks' to to samo co Utaka ?

Aby dodac Haplochromis potrzebuje porządnego tłumaczenia nastepujących środowisk:

Pomożecie ?

Among reed stands & Vallisneria beds in sediment-rich bays.

Deep Intermediate Habitats

Deep sandy habitat

Dwels among beds of Ceratophyllum

Edge of the rocky habitat

Gently sloping sandy habitats along rocky coasts

Gently sloping sandy habitat along the rocky coast

Intermediate habitat

Intermediate Habitat

Intermediate zone

Intermediate zone among extensive beds of small pebbles

Muddy bottoms

Muddy bottom bay

Open sand & intermediate zone

Open water and shallow, rocky habitat

Open water and steep sloping sandy habitat along rocky coasts

Open water over rocky habitats

Open water over sandy floor

Over sand in the intermediate or sandy habtiats

Rocky and intermediate zones

Sandy bottom bay

Sandy habitat & sometimes intermediate habitat to hunt

Sandy intermediate habitat

Sandy sections of the intermediate habitats in shallow water

Sandy section of the intermediate habitat

Sediment-free rocky habitat

Sediment-Free Rocky Habitat

Sediment-free rocky habitat and intermediate zone

Sediment-free rocky habitat or rock-sand interface

Sediment-rich biotope where rocks meet the open sand floor

Sediment-rich rocky habitat

Sediment-Rich Rocky Habitat

Sediment-rich shallow water

Shallow inshore habitat

Shallow intermediate habitat

Shallow muddy bays, sandy habitat, and intermediate habitat

Shallow muddy habitat

Shallow sand-muddy bottoms and upstream of river mouths

Shallow sandy habitat

Shallow sandy habitat near rocks

Shallow Sediment-Rich Bays

Shallow Sediment-Rich Habitat

Shallow sediment rich bays

Shallow vegetated habitats & the intermediate zone

Steep rocky shores

Wave-washed upper habitat at steep rock coasts

[kotangch]

Wiele z tych tłumaczeń już robiłem do mbuny jutro przysiądę i to pouzupełniam póki co kilka już jest:

Among reed stands & Vallisneria beds in sediment-rich bays.

Deep Intermediate Habitats

Deep sandy habitat

Dwels among beds of Ceratophyllum

Edge of the rocky habitat

Gently sloping sandy habitats along rocky coasts

Gently sloping sandy habitat along the rocky coast

Intermediate habitat Srodowisko przejsciowe

Intermediate Habitat Środowisko przejsciowe

Intermediate zone Strefa przejściowa

Intermediate zone among extensive beds of small pebbles

Muddy bottoms

Muddy bottom bay

Open sand & intermediate zone Siedliska na rozległym piaskowym dnie

oraz w strefach przejściowych.

Open water and shallow, rocky habitat

Open water and steep sloping sandy habitat along rocky coasts

Open water over rocky habitats

Open water over sandy floor

Over sand in the intermediate or sandy habtiats

Rocky and intermediate zones

Sandy bottom bay

Sandy habitat & sometimes intermediate habitat to hunt

Sandy intermediate habitat

Sandy sections of the intermediate habitats in shallow water

Sandy section of the intermediate habitat

Sediment-free rocky habitat Siedliska skaliste bez osadów, drobnych nanosów skalnych i drobnych kamieni.

Sediment-Free Rocky Habitat Siedliska skaliste bez osadów, drobnych nanosów skalnych i drobnych kamieni.

Sediment-free rocky habitat and intermediate zone Siedliska skaliste bez nanosów

skalnych i drobnych kamieni, oraz środowisko przejściowe.

Sediment-free rocky habitat or rock-sand interface

Sediment-rich biotope where rocks meet the open sand floor

Sediment-rich rocky habitat Siedliska skaliste bogate w osady, drobne nanosy skalne i drobne kamienie.

Sediment-Rich Rocky Habitat Siedliska skaliste bogate w osady, drobne nanosy skalne i drobne kamienie.

Sediment-rich shallow water

Shallow inshore habitat

Shallow intermediate habitat Środowisko przejściowe w płytkiej warstwie wody.

Shallow muddy bays, sandy habitat, and intermediate habitat

Shallow muddy habitat

Shallow sand-muddy bottoms and upstream of river mouths

Shallow sandy habitat

Shallow sandy habitat near rocks

Shallow Sediment-Rich Bays Siedliska występujace w zatokach bogate w osady, nanosy skalne i drobne kamienie.

Shallow Sediment-Rich Habitat Siedliska bogate w osady, nanosy skalne i drobne kamienie,

występujące w wierzchniej warstwie wody.

Shallow sediment rich bays Siedliska występujace w zatokach bogate w osady, nanosy skalne i drobne kamienie.

Shallow vegetated habitats & the intermediate zone

Steep rocky shores

Wave-washed upper habitat at steep rock coasts

[Sir_Yaro]

Pozwolilem sobie wydzielic te ktore jeszcze zostaly :

Among reed stands & Vallisneria beds in sediment-rich bays.

Deep Intermediate Habitats

Deep sandy habitat

Dwels among beds of Ceratophyllum

Edge of the rocky habitat

Gently sloping sandy habitats along rocky coasts

Gently sloping sandy habitat along the rocky coast

Intermediate zone among extensive beds of small pebbles

Muddy bottoms

Muddy bottom bay

Open water and shallow, rocky habitat

Open water and steep sloping sandy habitat along rocky coasts

Open water over rocky habitats

Open water over sandy floor

Over sand in the intermediate or sandy habtiats

Rocky and intermediate zones

Sandy bottom bay

Sandy habitat & sometimes intermediate habitat to hunt

Sandy intermediate habitat

Sandy sections of the intermediate habitats in shallow water

Sandy section of the intermediate habitat

Sediment-free rocky habitat or rock-sand interface

Sediment-rich biotope where rocks meet the open sand floor

Sediment-rich shallow water

Shallow inshore habitat

Shallow muddy bays, sandy habitat, and intermediate habitat

Shallow muddy habitat

Shallow sand-muddy bottoms and upstream of river mouths

Shallow sandy habitat

Shallow sandy habitat near rocks

Shallow vegetated habitats & the intermediate zone

Steep rocky shores

Wave-washed upper habitat at steep rock coasts