Skocz do zawartości

Hongi


Rekomendowane odpowiedzi

No tak, ale jak hodowca na własnej stronie pisze VERY RARE, zamiast bardzo rzadki, to do końca nie wiadomo o co chodzi. Jakkolwiek łacińso - angielska nazwa by śmiesznie nie brzmiała. Poza tym RARE, znaczy również: "szlachetny", a tu już można pomyśleć, że to część nazwy. No, ale wracając do tematu: czy Hongi są naprawdę tak skrajnie agresywne?

Odnośnik do komentarza
Udostępnij na innych stronach

RARE albo VERY RARE w karcie katalogowej szanujących się "źródeł-importowo-hodowlanych" oznacza ni mniej ni więcej niż rzadki i tego zwykło się nie tłumaczyć... bo samo rare ma więcej znaczeń, ot choćby "surowy" w przypadku steka :D


co do agresywności hongi, to choć nie miałem osobiście, to spotkałem się z opiniami potwierdzającymi to co się o nich piszę w necie i nie tylko - małe lecz bitewne ;)


... tylko znów znaczeń słowa agresywne w tym kontekście będzie tyle samo co tłumaczeń słowa rare na polski...


bo czy agresywne to już zbyt agresywne do Twojego baniaka?

czy agresywne to znaczy zabijające się? albo zabijające innych?

czy agresywne znaczy zbyt agresywne dla nerwów akwarysty, odbiorcy wrażeń?

czy wreszcie agresywne oznaczać będzie uchwycenie gatunku w jakiejś wyimaginowanej skali porównawczej?


innymi słowy, się nie przekonasz jeśli nie spróbujesz, a nie spróbujesz jeśli nie zachowasz minimum takich warunków o jakich mówią Ci którzy te ryby mieli dłużej...


cały ten wątek jest raczej bezprzedmiotowy jak powyższy mój post... masz gdzie je trzymać, trzymaj i oceń...

Odnośnik do komentarza
Udostępnij na innych stronach

Dołącz do dyskusji

Możesz dodać zawartość już teraz a zarejestrować się później. Jeśli posiadasz już konto, zaloguj się aby dodać zawartość za jego pomocą.
Uwaga: Twój wpis zanim będzie widoczny, będzie wymagał zatwierdzenia moderatora.

Gość
Dodaj odpowiedź do tematu...

×   Wklejono zawartość z formatowaniem.   Usuń formatowanie

  Dozwolonych jest tylko 75 emoji.

×   Odnośnik został automatycznie osadzony.   Przywróć wyświetlanie jako odnośnik

×   Przywrócono poprzednią zawartość.   Wyczyść edytor

×   Nie możesz bezpośrednio wkleić grafiki. Dodaj lub załącz grafiki z adresu URL.

  • Ostatnio przeglądający   0 użytkowników

    • Brak zarejestrowanych użytkowników przeglądających tę stronę.


×
×
  • Dodaj nową pozycję...

Powiadomienie o plikach cookie

By using this site, you agree to our Warunki użytkowania.