Skocz do zawartości

Rekomendowane odpowiedzi

Opublikowano

Witajcie,

Trafiłem do Was z uwagi iż po wielu latach posiadania akwarium roślinnego przyszedł czas na zmianę. Postanowiłem całkowicie zmienić moje akwarium i powstał pomysł na Malawi. Zacząłem czytać trochę forum i nieco już wiem o różnicach technicznych pomiędzy roślinniakiem i Malawi :)

W moim posiadaniu (po zieleniaku) jest:
- szkło dość nietypowe bo klejone pod wymiar komody 160x45x50 ok.300L 
- kubełek JBL e1501 - będzie na biologa
- ogrzewanie 300W
- oświetlenie T5 80W (możliwość od 1 do 4 świetlówek :)) do zmiany na LEDy, ale na razie chyba poświecę jedną świetlówką 80W - chyba starczy do Malawi?
- pozostały testy JBL NO2, NO3, PO4, PH

jestem już w trakcie zakupów i przygotowania zmiany i do tej pory przygotowałem do startu:
- podkład ze spienionego PCV na całym dnie - pod kamienie
- wczoraj zakupiłem kamienie serpentenit 80kg - muszę teraz wybrać co zostaje
- filtr Aquael Circulator 2000 jako mechaniczny - muszę dokupić gąbkę, chyba 30ppi będzie dobra?
- chyba przydał by się jeszcze cyrkulator bo akwarium dość długie i sam mechaniczny może nie dać rady z cyrkulacją, ale to sprawdzę jak będzie akwarium zalane.

Właśnie rozglądam się za piaskiem, tam gdzie kupowałem kamienie nie było ciekawego. Szukam jasnego, szarego piachu (żółty odpada, nie podoba mi się).
Dodatkowo chciał bym zmienić oświetlenie na LED, już trochę poczytałem ale jeszcze nie mam pomysłu i odkładam temat oświetlenia jak już zaleję akwarium wodą.
 

Potrzebuję od Was porady co do obsady bo na razie nie mam pomysłu a i wiedza moja na temat odpowiedniego doboru jest narazie znikoma a może bardziej odpowiednim słowem było by zerowa. Podoba mi się  P. saulosi, P.acei ale przydało by się coś do tego aby nie było nudno lecz kolorowo :) 
Liczę na Waszą pomoc 

Pozdrawiam

Opublikowano

Witaj na forum, na wstępie chcę zwrócić uwagę, że masz całkiem niezłe szkiełko na start do Malawi.

160x45x50h daje 360 litrów kolego a nie koło 300, a to jednak jest spora różnica ;) Jak nie napchasz tony piachu i kamieni to pewnie wody netto zmieścisz coś koło 300-320l a to już pozwala troszkę rozwinąć skrzydła, powierzchnia 160x45 może nie urywa pupy, ale już daje możliwości.
Acei duże ładne ryby, ja bym chyba ich jednak nie dawał do 360l. 
Obsad do Twojego litrażu znajdziesz multum w odpowiednim dziale, wybierz coś, może spróbuj sam zmodyfikować podpierając się naszą galerią i przedstaw nam co byś chciał, a chłopaki na pewno dadzą znać jeśli będziesz chciał zestawić wyjątkowo niekorzystnie gatunki.

Pozdrawiam.

Opublikowano (edytowane)

...witam serdecznie na  forum!

22 minuty temu, jaremi napisał:

muszę dokupić gąbkę, chyba 30ppi będzie dobra?

...kup 45ppi taką jak w linku. Może być w przekroju okrągła....Rozmiar bierz 10x13 cm (mniej więcej)  to nie będzie Ci się  zatykać od podmiany do podmiany.

https://www.google.pl/search?q=gąbka+45ppi&biw=1152&bih=587&tbm=isch&imgil=4bBOQUUJOajSUM%3A%3BQA8-9vlRjSILiM%3Bhttp%253A%252F%252Fkrewetki.org%252Fforum%252Fviewtopic.php%253Ff%25253D15%252526t%25253D7678&source=iu&pf=m&fir=4bBOQUUJOajSUM%3A%2CQA8-9vlRjSILiM%2C_&usg=__IyJUnqXaXInsTT05iFqG40HbIUs%3D&ved=0ahUKEwi2p6-q-rLSAhVCP5oKHUAzByMQyjcIMg&ei=8YK1WPbqJ8L-6ATA5pyYAg#imgrc=4bBOQUUJOajSUM:

 

22 minuty temu, jaremi napisał:

- chyba przydał by się jeszcze cyrkulator bo akwarium dość długie i sam mechaniczny może nie dać rady z cyrkulacją, ale to sprawdzę jak będzie akwarium zalane

...i słuszne. Zalej , ustaw aranż to sam się przekonasz czy potrzebujesz ( ale prawdopodobnie tak).

 

22 minuty temu, jaremi napisał:

Właśnie rozglądam się za piaskiem, tam gdzie kupowałem kamienie nie było ciekawego. Szukam jasnego, szarego piachu (żółty odpada, nie podoba mi się).

...pamiętaj ,że piasek który widzisz na sucho inaczej wygląda w wodzie i pod docelowym oświetleniem .Weź to pod uwagę.. Póki nie masz ryb a masz akwa to weź próbkę piasku wrzuć do wody ,włącz oświetlenie i  zobaczysz jak wygląda.

 

22 minuty temu, jaremi napisał:

Potrzebuję od Was porady co do obsady bo na razie nie mam pomysłu

..jeżeli chodzi o poradę w sprawie obsady to wpisz w SZUKAJ  a znajdziesz tego sporo. Z tym ,że jak będziesz jednak chciał pytać o obsadę  to załóż nowy temat w dziale OBSADY..Tutaj tylko się przedstawiamy i prezentujemy zbiornik:)

5 minut temu, AndrzejWalb napisał:

Tutaj tylko się przedstawiamy i prezentujemy zbiornik:)

...nie zauważyłem ,że jest to inny dział jak PRZEDSTAW SIĘ:) Ale i tak o obsadę pytaj w dziale j.w.  napisałem;)

Edytowane przez AndrzejWalb
Opublikowano

@Pleziorro z moich wyliczeń to akwarium jest 337L a wody mogę nalać ok. 312L, ale to drobny szczegół :) Kamienie jednak zajmują dużą objetość, piasek też nie mało więc nie liczę na więcej niż 270L wody. Co do obsady to na razie nie mam pomysłu a najpierw chcę wystartować i jak już woda będzie się mielić to pomyślę nad obsadą - teraz za bardzo nie mam na to czasu - w domu duży bałagan i żonie się ciśnienie powoli dźwiga więc muszę się sprężyć ze startem :) 

 @AndrzejWalb dziękuję za pierwsze rady, tego właśnie potrzebuję bo w ferworze walki dużo może mi umknąć a jak na razie ten biotop jest dla mnie dość obcy. Czytam, czytam..., ale j.w. czas leci, żona już prawie ma focha a ja czasu mam mało na grzebanie i czytanie. Co do piasku to już kupiłem worek drobnego 0,8-1,4 piasku ale niezbyt mi się podoba, jest dla mnie za ciemny (może pysiom by się podobał) jak jest suchy to nawet ok ale mokry już nabiera ciemnego koloru. Jeszcze to przemyślę, jak nie uda mi się kupić jasnego to zostanie ten co już mam. Na razie nie mam odpowiedniego oświetlenia bo do roślinnego były inne świetlówki które zresztą już mam trochę stare. Zanim zmienię na LEDy to chyba kupię jedną świetlówkę 80W tylko jeszcze nie wiem jaką. Chyba najbardziej odpowiednią była by Hagen Power-Glo ale chyba nie jest produkowana w wersji T5 80W :( Może od razu po zalaniu zajmę się światłem LED. Jak mam wydac 100PLN na świetlówkę i za 2 miesiące zmieniać na LEDy to może od razu tą kasę przeznaczę na zakup LEDów.

Opublikowano
4 minuty temu, jaremi napisał:

Chyba najbardziej odpowiednią była by Hagen Power-Glo ale chyba nie jest produkowana w wersji T5

...generalnie Power Glo Hagena ma T5. Ale nie wiem czy akurat o takiej mocy. Byś musiał pogrzebać po necie. Ja używam Power Glo Hagen ale 30W T8. I  właśnie ta świetlówka mimo,że bardzo fajnie podkreśla barwy ryb to piasek potrafi ( kolor) zmienić. Ja mam piasek ten z Castoramy i on w świetle naturalnym jest jakiś żółtawy......natomiast spójrz na moje zdjęcie w stopce to wygląda całkiem inaczej.

 

9 minut temu, jaremi napisał:

Jak mam wydac 100PLN na świetlówkę i za 2 miesiące zmieniać na LEDy to może od razu tą kasę przeznaczę na zakup LEDów.

..tu masz rację..szkoda dwa razy tracić kasę.

 

11 minut temu, jaremi napisał:

z moich wyliczeń to akwarium jest 337L

...aż sprawdziłem kalkulatorem:)  Masz 360 brutto..czyli faktycznie będzie mniej .

Opublikowano

Witaj na naszym forum!

8 godzin temu, jaremi napisał:

Właśnie rozglądam się za piaskiem, tam gdzie kupowałem kamienie nie było ciekawego. Szukam jasnego, szarego piachu (żółty odpada, nie podoba mi się).

Nie wiem gdzie mieszkasz na Śląsku ale ten piasek powinien cię zainteresować ;) 

 

  • Dziękuję 1
Opublikowano (edytowane)

@egon44 nawet fajny ten Twój piasek, ma dość szeroki przedział gradacji i jest szary a nie żółty. Możesz dać namiar na żwirownię? Jestem z okolic Katowic ale dużo jeżdżę służbowo po śląsku więc nie wykluczam że będę w okolicy. Szkoda że nie zagadałem wcześniej bo wczoraj byłem w Jastrzębiu a to już niedaleko :)

@AndrzejWalb fajne masz kamienie, niestety nie udało mi się dostać tak dużych. Czy masz zasypane dwoma różnymi rodzajami żwiru? Na samym dole ciemniejszy i na górze jaśniejszy? Tak to widać na Twoich filmach ale nie wiem czy to tylko złudzenie.
Bardzo mi się podoba Twoja obsada, chyba mnie zainspirowałeś rdzawym i jest to mój drugi typ do obsadzenia :) Na razie notuję i czytam, na wybór mam jeszcze trochę czasu.

Edytowane przez jaremi
Opublikowano

Pamiętaj, że "barwa" piasku w akwarium w głównej mierze uzależniona jest od oświetlenia. Ja mam Kreisel 099, który "na żywo" wygląda fatalnie, ale pod ledami 10-12000K jest już dużo lepiej. Poza zbyt jednolitą gradacją jak dla mnie.

Opublikowano
Godzinę temu, jaremi napisał:

@egon44 nawet fajny ten Twój piasek, ma dość szeroki przedział gradacji i jest szary a nie żółty. Możesz dać namiar na żwirownię? Jestem z okolic Katowic ale dużo jeżdżę służbowo po śląsku więc nie wykluczam że będę w okolicy. Szkoda że nie zagadałem wcześniej bo wczoraj byłem w Jastrzębiu a to już niedaleko :)

Na żywo w zbiorniku ten piasek jeszcze lepiej się prezentuje,także sądzę że znalazłeś to czego szukałeś :) 

No to byłeś bardzo blisko mnie(mieszkam w Krostoszowicach) a żwirownię mam niedaleko mnie więc zawsze można się ugadać przynajmniej porozmawiać o rybkach :D jak byś miał ochotę ją odwiedzić ...

Tak czy inaczej oto namiar na żwirownię http://glinka.turza.pl/?page_id=516
 

21 godzin temu, jaremi napisał:

Dodatkowo chciał bym zmienić oświetlenie na LED, już trochę poczytałem ale jeszcze nie mam pomysłu i odkładam temat oświetlenia jak już zaleję akwarium wodą.

Z tym też nie będzie problemu ;) 

Posiadam takie oświetlenie,więc jak byś był przejazdem blisko mnie to zapraszam serdecznie na przysłowiową kawkę,gdzie wszystko wytłumaczę co i jak...

Twoja wola :) 

Pozdrawiam

Opublikowano
3 godziny temu, jaremi napisał:

Czy masz zasypane dwoma różnymi rodzajami żwiru? Na samym dole ciemniejszy i na górze jaśniejszy? Tak to widać na Twoich filmach ale nie wiem czy to tylko złudzenie.

...to jest jeden rodzaj piasku z Castoramy. Dlatego jest złudzenie bo jeszcze wtedy stosowałem czarny odbłyśnik  który powodował ,że światło nie świeciło bezpośrednio na tło. W poście nr 5 opisałem jak piasek może zmienić wygląd pod oświetleniem:)

Jeśli chcesz dodać odpowiedź, zaloguj się lub zarejestruj nowe konto

Jedynie zarejestrowani użytkownicy mogą komentować zawartość tej strony.

Zarejestruj nowe konto

Załóż nowe konto. To bardzo proste!

Zarejestruj się

Zaloguj się

Posiadasz już konto? Zaloguj się poniżej.

Zaloguj się
  • Ostatnio przeglądający   0 użytkowników

    • Brak zarejestrowanych użytkowników przeglądających tę stronę.


  • Posty

    • Poglądowo do wypowiedzi @lukBB bo też mam w ramce z tym, że ja mam przez długość akwarium.
    • Witaj, ja panel ledowy mam osadzony na ramce z kątownika aluminiowego bodajże 1,5x1,5. Całość mam położone bezpośrednio na wzmocnieniu podłużnym. 
    • Witaj, możesz pomyśleć o sklejeniu czegoś ze szkła, ja tak zrobiłem lampa leży na dwóch wspornikach w kształcie litery T , które stoją na wzmocnieniu poprzecznym na środku akwa. Na tym zdjęciu mniej więcej to widać.
    • Cześć. Planuję zrobić lampę DIY do akwarium Malawi 100x50x50 i szukam inspiracji dotyczących samego montażu lampy nad akwarium. Interesują mnie rozwiązania DIY, a nie gotowe lampy typu Chihiros czy Skylight. Jak rozwiązaliście: mocowanie szerokiego profilu/radiatora aluminiowego, nóżki opierane o szybę, kątowniki lub płaskowniki aluminiowe, belki oparte bezpośrednio na akwarium, inne estetyczne sposoby montażu nad otwartym zbiornikiem? Jeśli macie zdjęcia swoich lamp i mocowań, będę wdzięczny za fotki oraz informację z czego wykonaliście uchwyty. Zależy mi na estetycznym wykonaniu, bo akwarium stoi w salonie.
    • Aristochromis christyi – to jedyny przedstawiciel rodzaju Aristochromis o charakterystycznym kształcie pyska, który przypomina dziób drapieżnego ptaka lub jak pisze Ad Konings „arystokratyczny nos”. To właśnie temu wyjątkowemu kształtowi pyska zawdzięcza on swój przydomek – Jastrząb z Malawi. Fot. Łeb dorosłego samca Aristochromis christyi z profilu. Gatunek ten występuję w całym jeziorze głównie w strefie przejściowej. Osiąga dość znaczne rozmiary, samiec dorasta do ok. 30 cm., samica jest nieco mniejsza i osiąga 25 cm. Jest typowym rybożercą, a jego menu składa się głównie z przedstawicieli ryb z grupy "Mbuna". Osobliwa budował pyska przystosowała Aritochromis  do chwytania znacznych rozmiarów ryb stanowiących nawet 1/3 długości jego ciała. Fot. Ukazuje rozmiar „paszczy” dorosłego osobnika Dymorfizm płciowy u tego gatunku jest bardzo wyraźny ale dopiero u dorosłych ryb młode wyglądają identycznie – srebrzyste ciało z charakterystyczną wyraźną skośną czarną pręgą. Dorosłe osobniki jak już wspomniałem różnią się znacznie, jeżeli chodzi o kolorystykę samice pozostają podobne do młodych, może trochę ciemnieją ale wydaje mi się, że jest to bardziej cecha konkretnego osobnika i diety. Samce natomiast z wiekiem nabierają coraz więcej niebieskiego odcienia, który zaczyna od głowy „rozlewać” się na resztę ciała choć pełne wybarwienie osiągają dopiero w okresie zalotów i tarła. Dodatkowo u samców wydłużaniu i zaostrzeniu ulegają płetwy – grzbietowa posiadająca mnóstwo pomarańczowych plam, której górną krawędź okala biło-pomarańczowy pas i odbytowa, która dodatkowo zabarwia się na kolor pomarańczowy z wyraźnymi białymi atrapami jajowymi. Fot. Młode osobniki, które już przy rozmiarze ok. 9 cm. wykazywały rywalizację wewnątrzgatunkową. Fot. Dorosły samiec.   Fot. Dorosła samica.   Opisywany gatunek nie należy do szybkich pływaków, preferuje polowanie z zasadzki w dość osobliwy sposób. W trakcie polowania ustawia się głową w dół i bokiem do potencjalnej ofiary, potrząsa przy tym ciałem co ma imitować ranną lub chorą rybę. W momencie kiedy nieuważna ofiara zbliży się zbyt blisko do „Jastrzębia” następuje błyskawiczny atak, a duże i silne szczęki nie dają jej żadnych szans. Fot. Dorosły samiec „wiszący” w toni i przygotowujący się do ataku.   Pierwszy raz młode Aristochromis zobaczyłem „na żywo” w 2005 r. na giełdzie akwarystycznej w Łodzi przy. ul. Św. Teresy. Zaraz po powrocie do domu zacząłem czytać na temat tego gatunku ale szybko okazało się, że z uwagi na rozmiar osiągany przez rybę nie będę w stanie zapewnić jej odpowiedniej przestrzeni. Jednak już wtedy wiedziałem, że kiedyś będę cieszył się widokiem Jastrzębia z Malawi siedząc we własnym fotelu. Jako, że w akwarystyce cierpliwość to ponoć podstawa, stadko sześciu młodych około 6 centymetrowych Aristochromis christyi trafiło do mnie w kwietniu 2017 r. Młodzież trzymała się razem do osiągnięcia ok. 9-10 cm. Ryby karmione były sztucznymi pokarmami premium i raz w tygodniu mrożonymi krewetkami, zresztą tak jest do obecnej chwili. Gatunek ten rośnie zdecydowanie wolniej niż inne popularne wśród akwarystów drapieżne pielęgnice z jeziora Malawi. W tym okresie zaczęła uwidaczniać się umiarkowana agresja wewnątrz gatunkowa i odtąd ryby wolały przebywać pojedynczo w różnych miejscach zbiornika. Zarówno u młodych jak i dorosłych ryb nie zaobserwowałem znaczącej agresji w stosunku do innych gatunków, nawet podczas tarła samiec był dużo spokojniejszy niż przedstawiciele rodzaju Nimbochromis czy Dimidiochromis.   Fot. Dorosły samiec podczas karmienia mrożonymi krewetkami „z ręki”. W grupie zdecydowanie szybciej rosły samce, których jak się okazało były dwie sztuki i przy rozmiarze 13 cm. byłem ich już pewny, a przy około 15 cm. dokonałem redukcji stada zostawiając w zbiorniku parę, która w zdrowiu pływa w nim po dziś dzień. Fot. Para dorosłych Aristochromis christyi. Para dość regularnie podchodziła do tarła jednak pierwsze trzy razy samica nie donosiła ikry i wypluwała ją po kilku dniach ale z czasem udało się jej dochować młode. W czasie tarła samiec oczyszcza dno z grubszych frakcji i kopie krater średnicy ok. 30 cm., do którego wabi samicę i tam dochodzi do tarła. Tak jak wcześnie już wspominałem samiec podczas tarła nie był zbyt zaborczy ani dla samicy ani dla innych gatunków i to pomimo faktu, że mój zbiornik jest zbyt mały dla Aristochromis w obsadzie wielogatunkowej ale o tym później. Fot. Samiec podczas przygotowywania tarliska. Moje wnioski na temat Aristochromis christyi oparte zostały na prawie pięcioletnim już okresie obserwacji tego gatunku w moim standardowym 720 l. W tym miejscu muszę wyraźnie zaznaczyć, że jest to zbiornik zdecydowanie za mały by trzymać Aristochromis w obsadzie wielogatunkowej tym bardziej, że jedynymi (z uwagi na rozmiary i dietę) słusznymi towarzyszami dla niego są inni silni przedstawiciele drapieżników z jeziora Malawi, np. z rodzaju: Buccochromis, Champsochromis, Dimiodiochromis, Nimbochromis czy Tyrannochromis. Nie byłbym jednak sobą gdybym nie pochwalił się sukcesem w zbudowaniu relatywnie zgodnej obsady wielogatunkowej złożonej obok Aristochromis z kilku gatunków z ww. rodzajów drapieżników. Moim zdaniem podstawą budowania zgodnej obsady jest zakup młodych ryb w jednym momencie co pozwoli im przyzwyczaić się do siebie, „nauczyć” się dzielić zbiornik i ustalać hierarchię w miarę wzrostu. Niewątpliwe jednak wiele też zależy od czynnika, na który żaden malawista nie ma wpływu czyli „charakteru” poszczególnych osobników w obrębie danego gatunku. Co do zasady nie zalecam jednak budowania wielogatunkowej obsady wokół Aristochromis christyi w zbiorniku 720 l. Uważam, że za minimum należy tu przyjąć zbiornik o wymiarach 250 x 70 x 70 cm. Natomiast zbiornik 200 x 60 x 60 cm. z całą pewnością można uznać za wystarczające zaplecze dla stworzenia jednogatunkowej obsady z Aristochromis christyi, oczywiście w układzie z jednym samcem. Fot. Dorosły w pełni wybarwiony samiec. Z całą odpowiedzialnością mogę stwierdzić, że jest to jeden z moich ulubionych gatunków spośród drapieżników z jeziora Malawi i zawsze będę go brał jako pewniaka budując w przyszłości obsady moich zbiorników. Mam nadzieję, że również Wam udzieli się mój podziw i sympatia dla Jastrzębia z Malawi i ryba ta „padnie” wyborem każdego malawisty, który dysponuje odpowiednio dużym akwarium.   Literatura: Konings A., 2003. „Back to Nature”.  Przewodnik po świecie pielęgnic z Malawi.  Konings A., 2016. „Malawi cichlids in their natura habitat” 5rd Edition. Cichlid Press, El Paso, USA. Łątka L., Sierakowski W., 2018. “Pielęgnice jeziora Tanganika i Malawi”. Wydanie pierwsze. Angraf, Piła.  
    • A nie zabaczyłeś, że jesteś na forum ryb z j. Malawi nie z Tanganiki? Polecam forum tanganiki, tam na pewno otrzymasz rzetelną informację.
    • Witam wpadłem na pomysł żeby przerobić moje 100l pod gatunki z Tanganiki. Kupiłem skały ‘elephant skin’ i ułożyłem małą konstrukcje w jednym z rogów. Dolożylem trochę roślin dla lepszego efektu wizualnego Microsorium Pteropus i Anubias barteri.  Reszta to drobny jasny piach i kupiłem około 25 wielkich muszli po ślimakach escargot- Helix pomatia(jeszcze nie dojechały). Plan jest taki żeby obsadzic parą Julidochromis transcriptus i kupić około 6 Neolamprologus multifasciatus, Jakieś sugestie, przeciwskazania co do obsady? Samo akwarium jakieś uwagi ? Filter oase 200 thermo, lampa chichiros b series. TDS wody kranowej 388pp.    (zdjęcia zrobione kilka minut po zalaniu) Pozdrawiam.      
    • A czemu nie ?  Ja bardzo dużo piszę codziennie zawodowo i nie mam już siły i przede wszystkim czasu na pisanie dla przyjemności 🤷‍♂️ Dlatego dla mnie osobiście spotkanie/spotkania to najważniejsze daty w kalendarzu... Szkoda, że jest nas na spotkaniach mniej, dlatego zachęcam każdego do przyjazdu tym bardziej, że jest dobre połączenie PKP z Prudnikiem. Zawsze będę mógł opowiedzieć o swoich doświadczeniach z drapolami choć nie wiem czy faktycznie kogoś to interesuje. Poszukam tez i wrzucę na KM krótki artykuł, który poczyniłem kilka lat temu w tym zakresie na przykładzie Aristochromis christyi, ukazał się on co prawda jedynie w języku angielskim ale mam gdzieś pewnie "rękopis".
    • A czemu nie tu? Wiele razy rozmawialiśmy, nie tylko w Pokrzywnej, ale nie jest moją rolą pisanie tutaj na temat funkcjonowania Twojego akwarium z drapolami😉
    • Wszyscy mają racje aaaale nie do końca 😉 ale na szerszą rozmowę zapraszam na spotkanie do Pokrzywnej ☝️😁 PS. @pozner z tego co ja pamiętam to byłeś przy wielu moich rozmowach właśnie w Pokrzywnej ale widocznie tylko ja byłem trzeźwy 😁😉🤣
  • Tematy

  • Grafiki

×
×
  • Dodaj nową pozycję...

Powiadomienie o plikach cookie

By using this site, you agree to our Warunki użytkowania.