Ad 1 - stelaż robi się po pierwsze bo wytrzymalszy, a po drugie przy takiej szafce masz bardzo dużo miejsca na filtry itp.
Ad 2 - na pewno płyta OSB rozłoży równomiernie ciężar na klepkach. Osobiście byłbym jednak daleki od stawiania na nóżkach akwarium na podłodze z klepek. Lepiej dać jakąś płytę ( choćby OSB) która rozłoży ciężar , a dopiero na to stelaż na nóżkach.
Ad 3 - Wodę podmieniasz albo właśnie wężem. grawitacyjnie lub np. za pomocą pomPy od narurowca (filtracja DIY). Może byc tzw. wiaderkowanie (nie polecam) lub automatyczna podmiana wody.
Ad 4 - Koniecznie uzdatnij i lej do baniaka. Najlepiej o parametry wody zapytać w swojej stacji uzdatniającej wodę, w szczególności o to czy dają chlor lub chloraminę.
Na piąte niech kto inny klepie w klawiaturę ;-).