Może i sam licznik jest ok, ale ja bałbym się zamontować te złącza ogrodowe na stałe. Wcześniej czy później jednak zaczną cieknąć.
Jedyne miejsce montażu jakie widzę, jak już się na niego uprzesz to gdzieś nad taflą wody - nawet ja zacznie kapać, to do akwarium.
Jeżeli by miało być profesjonalnie, to polecam rotametr, tu przykład:
http://rotametry.pl/pl/oferta_szczegoly/Rotametry_tworzywowe_bez_zaworu/Woda/PS___rotametr_tworzywowy_bez_zaworu_dla_cieczy/%5B35,41,,169,,,,,,%5D