Na zdjęciu widać, że tafla wody jak lustro. Jak ustawiłeś wylot filtra? powinien niezależnie czy deszczownica czy rurka być skierowany pod kątem na taflę wody aby powodować jej ruch, falowanie, wtedy następuje wymiana gazowa woda/powietrze. Wygląda, że masz przyduchę.
Jak koledzy wyżej napisali, dobrze mieć testy kropelkowe, NH3, NO2, NO3, mało gdzie jeszcze stosuje się chlor ale dolanie jakiegoś uzdatniacza przy podmianach nie zaszkodzi.